Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung der Daten der Website Patrimo.ch ist Webexa Sàrl, 1868 Collombey-Muraz (Wallis), Schweiz. Für alle Fragen zu Ihren Daten: contact@patrimo.ch.

Wenn Sie ein Konto erstellen, bearbeiten wir:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (ausschliesslich in gehashter, für uns unlesbarer Form gespeichert), Erstellungsdatum.
• Freiwillig erfasste Vermögensdaten: Einkommen, Ersparnisse, Immobilien, Darlehen, Vermögenswerte, Kryptowährungen, Vorsorgesäulen, Ziele, Transaktionsjournal und monatliche «Momentaufnahmen» Ihres Vermögens (aggregierte Beträge mit Zeitstempel). Diese Daten dienen ausschliesslich Ihren eigenen Berechnungen und Projektionen.
• Freiwillig hinterlegte Dateien: Ihr Pensionskassenausweis (BVG, Option standardmässig deaktiviert) und, sofern Sie ein Abonnement haben, die Dateien, die Sie in Ihrem Tresor ablegen: Versicherungspolicen, Hypothekarverträge, Bescheinigungen. Sie werden in einem privaten, ausschliesslich Ihrem Konto zugeordneten Speicherbereich aufbewahrt, sind nie öffentlich zugänglich und werden von uns nie ausgewertet. Wir akzeptieren ausschliesslich PDF und Bilder, und das tatsächliche Format jeder Datei wird beim Empfang geprüft.
  Endet Ihr Abonnement, bleiben diese Dateien während 90 Tagen herunterladbar, mit zwei Erinnerungen per E-Mail, danach werden sie gelöscht. Die Dokumente, die Sie in Patrimo erstellt haben, bleiben dagegen unbefristet zugänglich.
• Erstellte und geteilte Dokumente: die Mietverträge und Abnahmeprotokolle, die Sie in Patrimo verfassen, mit allem, was Sie darin festhalten, einschliesslich der Namen Ihrer Mieter und der Adresse der Wohnung. Wenn Sie eine Kopie versenden, bewahren wir die Adresse des Empfängers und eine unveränderliche Kopie des Dokuments auf, damit Ihnen der Nachweis Ihres Versands erhalten bleibt.
• Abonnementsdaten: Status Ihres Angebots (Kostenlos, Pro oder Investisseur) und technische Stripe-Kennungen. Ihre Kreditkartendaten werden ausschliesslich von Stripe bearbeitet und gelangen nie auf unsere Server.
• Minimale technische Daten: Serverprotokolle, die für die Sicherheit und den ordnungsgemässen Betrieb erforderlich sind.

Ohne Konto bleiben alle Ihre Eingaben lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage). Sie werden nie an unsere Server übermittelt. Das Löschen der Browserdaten entfernt sie endgültig.

Ausschliesslich zur Erbringung des Dienstes: Ihre Berechnungen durchführen, Ihren Plan speichern und zwischen Ihren Geräten synchronisieren, das Pro-Abonnement und dessen Rechnungsstellung verwalten, die Transaktions-E-Mails versenden (Adressbestätigung, Zurücksetzen des Passworts) sowie, nur wenn Sie sie aktiviert haben, die monatliche Zusammenfassung Ihrer Fortschritte (Abmeldung mit einem Klick in jeder E-Mail), und die Sicherheit der Plattform gewährleisten.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, wir vermieten sie nicht, und wir betreiben weder Werbung noch Profiling. Die Website verwendet keine Werbe-Tracker und keine Marketing-Cookies. Die einzigen Cookies sind diejenigen Ihrer Anmeldesitzung, und Ihre Einstellung für das Erscheinungsbild wird lokal gespeichert.

Wir speichern ausserdem, lokal in Ihrem Browser, über welche Seite von Patrimo Sie zum ersten Mal gekommen sind: ein Wort aus einer geschlossenen Liste, wie «Rechner» oder «Vorlage». Wenn Sie ein Konto erstellen, wird dieses Wort dem Konto beigefügt. Es dient uns dazu zu wissen, welche Seiten nützlich sind, und zu nichts anderem. Es ist weder eine Kennung noch eine Adresse noch ein Standort, und es wird an niemanden übermittelt.

Ihre Konto- und Vermögensdaten werden in einer Supabase-Datenbank gespeichert, die auf Servern in der Schweiz (Zürich) gehostet wird, mit einer strikten Trennung pro Konto: Jeder Benutzer kann nur auf seine eigenen Daten zugreifen. Wir setzen die folgenden Auftragsbearbeiter ein:

• Supabase (Datenbank und Authentifizierung), Zürich, Schweiz
• Vercel (Hosting und Auslieferung der Website), Vereinigte Staaten
• Stripe (Zahlungsabwicklung), Vereinigte Staaten / Irland
• Resend (Versand der Transaktions-E-Mails), Vereinigte Staaten
• CoinGecko (Kurse der Kryptowährungen): Es werden ihm keine Personendaten übermittelt

Ist ein Auftragsbearbeiter ausserhalb der Schweiz tätig, wird die Übermittlung durch anerkannte Garantien abgesichert (Standardvertragsklauseln).

Solange Ihr Konto besteht. Die Löschung Ihres Kontos über das Menü der Anwendung löscht sofort und endgültig sämtliche Ihre Daten (Konto, Plan, Vermögenswerte, Ziele, Transaktionen, monatliche Momentaufnahmen, E-Mail-Einstellungen und Dokumente des Tresors) und kündigt gegebenenfalls das Pro-Abonnement. Es existiert keine zu kommerziellen Zwecken aufbewahrte Kopie.

Gemäss dem revDSG / nDSG (neues Schweizer Datenschutzgesetz), dem Bundesgesetz über den Datenschutz, können Sie jederzeit:

• auf Ihre Daten zugreifen und eine vollständige Kopie davon erhalten, direkt über die Funktion «Exporter mes données» (Meine Daten exportieren) im Menü der Anwendung (lesbares JSON-Format)
• sie berichtigen, einfach indem Sie Ihre Eingaben ändern
• sie löschen, über die integrierte Kontolöschung
• uns kontaktieren für alle weiteren Anliegen unter contact@patrimo.ch

Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden.

Die Übertragungen sind verschlüsselt (TLS), die Daten werden im Ruhezustand verschlüsselt gespeichert, die Passwörter werden gehasht, und der Zugriff auf die Datenbank ist Konto für Konto getrennt (Row Level Security). Da kein System unfehlbar ist, empfehlen wir Ihnen ein einmaliges und starkes Passwort.

Diese Erklärung kann sich mit dem Dienst weiterentwickeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite, und wesentliche Änderungen werden in der Anwendung angekündigt. Siehe auch das Impressum.